%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>/OCGs[7 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
© Visual Generation Inc.
Visual Generation Inc.
Plage_affiche1
2021-06-15T16:53:24-04:00
2021-06-15T16:53:24-04:00
Adobe Illustrator 24.2 (Macintosh)
2021-06-15T16:53:24-04:00
256
188
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAvAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYq7FXYq7
FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqh7+9jsrZp3jkkVf2YlLt+HT6cnCHEaYTnwi2HX3ny9kJWzhWBezv
8bfwUfjmwhoYjmbdbPXyP0ikludd1i5P728lI/lVuC/ctBmTHBAcg40s8zzJQTO7mrMWPiTU5aA1
E25HdG5IxVvEGh/DEi1BpMbPzJrVqR6d07KP2JDzH/DV/DKZ6eEujdDUzj1ZXoXnBL+ZLW5hMdw+
ytGCyH5jcrmBn0nCLB2dhg1nGaI3ZJmG5rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVS++0DSL4lri3UyHrIvwN9JWlfpy2GeceRaZ4IS5hI7n8v7ZjW2unj/yZ
FD/iOOZUdceocWWgHQoB/IOqA/u7iBh4sXX9Stlo10e4tR0E+hDS+QdWr8U8AHiC5P8AxEYnXQ7i
gaCfeEwtPIFupDXd00nikahB955ZVLXHoG6GgHUsisNLsLCPhaQrED9phux+bHc5hzySlzLmY8UY
cgisg2OxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K
uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku
xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux
V2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVDXeqadZ/wC9NxHEevFmHL/geuThjlLkGE8s
Y8ylU3nbQo/sPJN/qIR/xPjl40eQuPLW4x5oV/P+nD7FtMfnxH8Tlg0Mu8NZ18e4rf8AlYFl/wAs
sn/BLj+Rl3r+fj3FtfP9jX4rWUDxBU/0x/Iy7wv5+PcVeLz1oz7Os0fuygj/AIVjkTop+TMa6B70
bD5p0GX7N2qnwcMn/EgMqOmyDo2x1WM9UdFqFhN/dXMUn+q6n9RyswkOYbBkieRCuCCKjcHocgzd
iqx5oU+26r/rED9eEAlBICg+q6Wn27yBT7yIOn05IYpHoWBywHUKR1/RAK/XYfocHJeBPuLHx4d4
Wf4k0L/ltj+/D+Xn3L+Yx94d/iTQv+W2P78fy8+5fzGPvDa+YtDY0F7F9LU/Xj+Xn3FfzGPvCvFq
2ly7R3kLnwEi1+6uROKQ5gshlgeRCKBBFQag98rbHYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqxXz
lr91aOljaMYndOcso+1QkgBT26ZnaTAJeouBrNQY+kMJZmZizEljuSdyTmzdWS1ih2KuxV2KuxV2
KuxVtWZTVSVPiNsaSC20sjCjOWHgSTgoKSVuFDsVdirsVdirsVdiqrBeXduawTyRH/IYr+o5GUAe
YZxnIcimdv5u16Gg+s+oo7SKrfjSv45TLS4z0bo6vIOqYQ+f9QX++ton/wBXkn6y2UnQx6Etw18u
oCJH5hbb2G//ABl/5syH5Dz+xn/KH9H7W0/MJCfjsSo8RLU/ioxOg80jtAd32p/pGuWOqxs1uSrp
T1InADCvfYnbMTLhlA7uXhzxyDZMMqbnYq7FXYq7FXYq7FXYq8786sDrsg/ljQfhX+ObfR/3bpta
f3iRZlOI2iM7BEBZmNAB1JyM5iIJJoBlGJJoJkvl3USnI8Af5C2/4CmaKXtLpBKrkfOtv1/Y547L
zEXsl80MsMhjlUo69VObrDmhliJwNxLg5McoGpCitVWZgqgsx2AG5Jy0liBaJvNL1CzVWuYSit0b
Yj6SpNMrhljLkWyeGUeYQuWNTsVdirsVdirsVdirsVdiq1XDSFB2oGPgT0zA1OtGO6F8FGXfv3ff
fL9GRgwccgLq+Sa2OjxXIh53IgEqO/NlHAcGZacuX+TvttXJy1dXs2w0lgbq1voFvM6qLziOZjdi
gopCs1ft9PhpkTrCOn2/sZDRg/xfZ+1TfQaW6Sx3CySOKiEAB6cDJ05V6cR8z7byjq96IpidHtYN
pVmY4TsVdirMvINjIq3N6woj0ij96bsf1ZrtdPlF2eghzky/Ne7F2KuxV2KuxV2KuxVp3RELuwVF
FWYmgAHicIFoJp5drt8l9q1zcoaxu1Iz/kqAoP00zd4IcMAHRZ58UyUBlrSm3ltYzfMW+0qEp94B
zm/aichpgByMhf2/pdp2SAcpvnTJs8+eiSDzQqf6O3+7DyH0Cmdp7JTlWQfw7fPd0nbAHpPXdK7L
ULiycvBxDn9plDEfIkbZ108YlzdRjyGHJMItb1u+f6qpSX1NijInGnvUUyg4McN28Z8k9k307y1p
0MTfWyk8rHqCQoHgNxmNk1MifTsHJxaWIHq3KXat5aSCJ57OX1ApJMJpUL7Gu9Mvw6qzUmjNpaFx
KQZmOE7FXYq7FUw02wsJh6l5eJAm9EB+M/hQZTlySG0RbkYscTvI0o39pDbyAQXCXMbdGTYj5jJY
5kjcUwyQETsbQ8kUsTcZEZG68WBB/HJgg8msgjmp8PjL1NSKEbU2/wBvKcmnjOVnqK+DOOQx5dEb
BqlxDHwVImFGHJo0ZviNdyRXau2R/KjYAmm0ak9wVv07d7/u4dyCf3Y6gEA+FRXrj+VHfJP5o90V
g1m+AIDLxPVeIp1/zGP5WN3ZX81KqoIHMlxXYqrWVpJd3cVtH9uZgoPhXqfoyM5CIJLOEDIgB6rZ
2kNpax20IpHEoVf6n3OaKcjI2XfwgIigrZFk7FXYq7FXYq7FXYq828ya1d31/NEXK2sTlI4gaLRT
TkR3Jzc6fCIxB6uk1OYykR0SfMhxnYqqW9xLbzLLEeLr0/ocp1GnhmgYTFxLZiyyhISjzCcr5oPp
/Fb1k9moP1ZysvZIcW2T0+7f73bjtjbeO/vSm9vZruYyynfoqjoB4DOk0Whx6bHwQ/aXV588ssuK
ShmY0OxV2KpdfeYtDsQTdX0UZH7HIM//AAK1b8MgckRzKUin/M7y3GSI1uJ/AogA/wCHZTlZ1EUK
Q/NTQeO9tdBvDjHT7+eD8zFV8P5oeXnIEkVzEe5ZFI/4VifwxGpiqdWHmry9f0FvfRFj+w59Nv8A
gX4nLY5YnqlNQQQCDUHcEZNC5WZGDKSrDcMNiMSEg0ulnnmIMsjSEdCxLU+/AIgckmRPNZhYuxV2
KuxV2KuxVUtrma2nSeBiksZ5Iw7H6cEoiQosoyMTYZ15c82DUJBaXaiO6P2HXZXp2p2OavUaXg3H
J2um1fHsebI8w3NdirsVdirsVdirsVec+a9HmstSlnCk2twxkSTsGbdlPhvm40uUSjXUOm1eExkT
0LxrzV528w2GvXdnazIkELKEX01Y7qDuSD45DJmkJEBxUNZ/mjrkTf6VDDcp3oDG33gkf8LgGol1
QmUP5sxk0m00geKTV/AoP15ManyVUn/Ni0CfuNPkd/B5Ao/ANidT5Klc35pa67UgtbeMHZQQ7t9/
JR+GQOpkq3WfNvnrTLn6veyxW9wyhzAggkeOu3GRVMhjcU3R6MPDIDUSPVnOBiaKVP5581vWuoOK
9eKRr+pRj40u9ghLzWvMF9AXubq4lt1IjYlm9OrAkKafDUhTkDMnmU7pbkUKtraXV3L6NrDJPLRm
9OJS7cVHJjRQTQAVONpESeS0QzGFpgjGFGCNJQ8QzAlVJ6VIU0+WK0sxQvkhmjYLIjIzKrKrAglX
AZSK9mBBGKaR0d7r+i3DW6y3FhPHtJbtzjI5CvxRtTsa7jJRmRyKkEbFMIPNnnQ28tzDdTyW9uV9
ab01dELmi82KkDkRtXrkvGl3rRq16fmH5sUb3av7mKP+CjJePPvQjYfzS19KCSC2lA6ni6sfpD0/
DJDUyVNbb82ICKXWnsp7tFIGr9DBf15ManvCtTfmxCB+501mPi8oX8ArYnU+Spfe/mnq8gpaWsNu
O5YmRvo+yPwyB1J6Ko6Z5/8AM0+p2sMs6NFLMiOvpoPhZgDuBXvgjnlaXq2ZyHYqmnlzT7u71S3a
BTwhkWSWX9lQpr18T2yjUZBGJvq5GmxmUxXR6bmld47FXYq7FXYq7FXYqtlijlQxyoHjbZkYAgj3
BwgkckEA83yR+bNtDbfmHrUMChIklTig6CsSH+OZUZEiy6PUxEZkBiWFodirsVTDy/BZT65YQ303
oWjzxiebkI+K8hX4zsn+t264JcmeIAyF8mZtJ5Lv5tTl81T2ttrd0wFs2nh5LW3WqEszWodZpG5N
8XN+h5GtMhv0cq8Zvjri8v2IB1/Lj9EXUqSsbw2rR2No6zh1uBKy+vI6qFLNCkbBOZQMzdKAF9TH
91XwTK3n/L238u2mnT331q3WGe7uIiJlaTU5Ioo49o0VhFChbhyI5NXehOD1WzHhCIBO36UJBa/l
7YaP5fXV4Hk1K5KXGoNG04/0eR5h+8oeIUIYmHpAseLA9RhskmmIjjiI8XNNvLVn5N03StcvtO1F
7u4trCM3F8axxxvLLtHBFJHFI780UBiQOm1KjIystmIY4gkHohob78uo1j0ya+SbRk1K5nnRLaZJ
Li3SFPqQebgHjFVaORowGqx+Gnxk0WPFj5X6b7vkkTW/kG6vNMb6y9hYgSrqiqJnnbgGdHTkroPU
PwL8Wwpy3qcl6mojESN6HVPdZ1jyO/mKw1J5VuLpNWWS9eP1mjTT4CqQQoCvBlSJByIBYmtNqViA
abZzx8QPW/sQt5a+WPMOv6bdnVfrmq6pqQGrW3GdIktmkAHpO8SMQsY3JflSm1agEWAxkITkDdkn
dMpdU/LWXTv0Da376Zo1xe+vqbxx3Luyx28YjEHNJSYzKrGslGr+yFOwqXNmZ4q4Qajag3lj8t9L
0K31O6vbi6lvobqO0MiutuZ09PhIFREnHpiUlVkWklKngtAXikUeFiiLJ5sN8160dX1qa6DtJCgW
C3lkJMjxQjgjyE7lmAqfDoNgBk4ig42bJxStKMk1OxV2Ko3RATrNgAKk3MIA/wCegyUeYSH1Tpvk
NDGsmoTMHIqYYqCnsWNfwGSya7+aHZY9Bt6indv5W0GChW0VyO8hL/gxI/DMaWpyHq5MdLjHRM44
440CRqEQdFUAAfQMpJtvArkuwJdirsVdirsVdirsVUp7u1twDcTJCG+yZGC1+VSMaQSHyr+bFpd3
X5h6zcWsMk8EkqFJYlLow9JBsygg5kwOzptVEnIaYl+itU/5Y5/+Rb/0yVuPwHud+idU/wCWOf8A
5Fv/AExteA9zv0Tqv/LHP/yKf+mNheA9zf6J1X/lin/5FP8A0xsLwS7nfojVv+WKf/kU/wDTGwvB
Lud+h9W/5Yrj/kU/9MbC8Eu5v9D6v/yw3H/Ip/6Y8QT4cu4r5dM16YqZbS6kKKEQtHI1FUUVRUbA
DoMeIKYSPQrP0LrP/LBcf8in/pjxDvXw5dxb/Qmtf8sFz/yJk/pg4h3r4cu4u/Qet/8AVvuf+RMn
9MeMd6+HLuLf6C1z/q3XP/ImT+mPGO9fDl3FUg0fzHDKssFjeRyrusiRSqw7bECuPHHvCRjmOQKx
fL+vM/BdNui+3wiCSu/Tbjlc9Rjj9Uoj4hkNPkPKMvkU6utH/MHVbOzs7mwuXtrBCtpG0Ii4ghVN
fhQs1EUVapoAOgzGPaOmj/HH5uR+U1EwBwy28lOP8uPOr/Z0xh3+KSFf+JOMql21pR/H9h/UyHZe
oP8AD9o/Wrp+V3nRlqbJEP8AKZoq/gxys9vaT+d9h/UzHZGo7vtDf/KrPOf/ACyx/wDI6P8Arj/L
2l/nfYU/yPqO4fMOP5W+cwCRaISOwmiqfvbH+XtL/O+w/qR/I+o7vtC7TPIXnKx1exuZNOZVhuIp
C6vE4AVwangzdKZdj7Y0kj9Y+0feGH8m6iJvh+59TaNrUGpQA09K4A/ewN1B8V8RlviY5H0SjIeR
BdlDiI9QMT5pjhZOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvH/zsvOesadZg19CBpSPAyvT/AJlZuuy4+knzee7Z
nc4x7h9/9jziubN0yb6DBoE7yrq88luo9MxSRnanMCSq+nIWPDddxvlGYzFcItytNHGb4zX436Mi
l0f8tI4xw1q5kco+6rsJFWqkj0vsswIpXw3zFGTUfzR+Pi5xw6Ufxn8fBT/RfkJGCNqsx5V5OlWE
VCT0MC+p8JA2471w+Jm/mj8fFfC0/wDOP4+C99J8ifWbcR6zKICJTdFkYsvEfuxGRGA3xHckCoHb
B4maj6fx80nFgsVLbr+KV4NK8hNFIZdXmjlBPpgAuOIZhv8Aul5Hiop065E5M380fj4sxi0/84/j
4K1vpfkRLkF9WeaAD4loyksWAoPgGwXka/LImeavpZxx4Afq2QOuQeWbSD1NNvJJyJCHMhFBGEB5
fYjP2+X0dsRllEEzFABP5eM5COI8UiaScX60BiowPRj0P3Zpc/bMrqAr3vVaT2XgBeWVnujy+f8A
Yq2kmo3d1Fb2qGSeVgscSCpY/TmIO0tQTsfsH6nYnsPRwiTKO3fxH9b0XSfy81T0OV/dwwSMP7uK
ISspPT43PHb2XM3Hnz/xEfL9VOi1GDS3+7jL5/rtI9esJtDv0t774LeUfuLxFLI9OtVr8LeIyrU9
qZcY2gJH3/s/Sy0/Yscw4oy+Fbq9vbQyRrJHP6iHoyUof15zeo9o9VdUIfD9bkx7JxR5gn3oy2tr
YyBZDxRq1ZiSAabdeXf2zXDtHNlmBkySEffX3OQNNCA9MRaYfVNJ9NSLpg1DyU9jx+ECifzdfD36
5Z4GlIBMzfX8V3/Lz5rx5O5eLTRCU/0uRVLEPWjEKCaHZBWoA+XvkvA0Rr1yH4/qo48vcPx8XQ2m
ivEPUu5I5TGpJ2Kh2X4hThWisPHBiwaMx9UyJUPn16dFlPLewXfUdC9Qf6c/p712+L9rp8FP5fxy
f5bRX/eGv7f6Pu+1HHl/m/j5qf1TSBSt0zVNCF2pWlDvH86j5b5X4GkH8ZP4/q/Yy48vd+Pmp3dv
pscIa2uWll5AFGFBxp1rQZVqcWmjC8cjKX48mWOWQn1DZBZrW9sEg1GxHQ4QaVO9G8wTQyrBduXg
bYO25Q/Pwzfdm9ryhIQyG4nr3fscPUaUEXHmyvOudWx3zZ51i8tz2UUmjavqgvef73SrGW9SHg8a
H1jECUqJS61G4Ru9AVUjs/zZnuCFk8j+abUuspg9WxhId4XCekTHcSekzlqo0vBCPi5cd8VRGk/m
dcapLdW8HkzzJBd28KXCQ3dnDarMshA4x3E06W3NQysyNKG36VVgqqeya7qy29pKvl2/kkuXjWaA
SWAe3V92eUm6CER/temzmv2a9cVQ155o1y3l9OLyhq12tGPqwy6SE+F2UD97fxN8QUMPh6MK0NQF
W4vM2tvdLC3lLVYo2VGNy8ulempcKWVgt80lU5UaikbHjUUqqq6h5h1e1r6HljU7+nCn1aTTVry5
1/v7yD7HAcv9YUr8XFV5B+aV39Y863q1qsCxRL9EYY/8MxzodBGsQ83le1J3mPlTE8zXXoiGK3ZA
ZJOLV6ew+Vfv6+xymc5A7C2/HCJG5pkFto/kxrW3lm11o5zGjXNuIJGpIQSyhqLt0HfevtlEsuWy
BFy4YMFAmfvCJax8r/X3iTzPKtoCvCYwTE0KyE7AivEqg965DjyV9G7ZwYuKvENfHzRH1Hyga8fM
9wtG48mhkPIbioA+yNq7np4ZHjy/zA2cGL/VCx2a6lSeRIbqSWJWYRy1ZeSg0DUJ2qMyREVuHDMy
CaOyyPm70UFmbt1JwZJxgLkaATjjKZqIslPLPyzfTp++URxsNw/cfLfOU1/tRp4XGA4/uei0fYmS
xKUuD3c/m1efl+EQy6ZdGG56mNh+6b6NyPxzlv5Z4peqNR8nr8GaUBRN+fVkv5dRSaJHNc6pZqdQ
kYoro4PGIU6DcVY+/hm60Opwy3jIX57OF2nnnOoj6f0s/h8y6XJ9pmiP+Wv/ADTyza26Zjv5mvY3
nlYzRzRu1vNHIKMKgNVDt1/bzF1YuDtOyJ1mrvDy7TdVnsZw8LgqftxE/Cw/z75ps+njkFF6TJiE
xRZvYahDe2yzwCtdmQmhU9weuc/k0/hyqbqc0JQNJtZW+nTRD6xcG3mLkUI5ALQUJoKVJ/ytsydP
p9PMeqfDK/sr9fm405zHIWFUxaaFiCXz71Mh4N8IpVRT55acOACIGU9b2PwYic9/S2kGmmQhtSZU
FaNwffpTb78McGAnfNt7j5KZzr6UPd+hHxFvctN15MQyjoKUr88xdSIQrgmZd/TubMdnmKQpJJqT
U+JzCJJ5trWBXYq7FXYqzby/dm50yMsavF+7Y/6vT8KZ3XZGo8XAL5x2+X7HT6qHDM+arfaLo9/c
W1zfWFvd3FkXazmniSR4TIvFzEzglOS7Hj1GbNx12naVpemxSRadZwWUUsjzyx28aRK0sh5PIwQK
CzHct1OKorFXYq7FXYq7FXzf5uuDceadWlPe7mC/6quVH4DOn00axxHk8brJcWWR8ylGXuO7FWeW
1sy6HC/1LQZkMUcrFp6XNOCcgwLijn0xyA7k03JzWSPrO8/ls7rHH92PTj5d+6SP5OvEkaP6/p7F
SoFLqP4uTcajemx6+GZH5od0vk4h0Mr+qPzW2mmTWmrzWMkti8gt5aySyLJB8URPwOvL94P2f8rG
WQGN+rn8Vx4jGZiTHl8P7Uw1Py8xaSQ3+lRraQRqy28xIk4Iy8lop5O/pVNO5yvHm8pbnub8unPO
4Ch0KB0DVbbT7lpJ4fUDAAOPtJ7gHNb272Xk1mIRhLhI6dD73I7K18dPMmQsH5hnFnfWt5F6ttIJ
E706g+BHUZ5hrNDl00+HLHhP3+4va6fU480eKBsK+Yje7FUD6kr66EDn0re25OgO3KZ6LUewiObP
Fnni09xJBlP7Ij9rRKAlPccgqarpttqdk9nc8vRkKluB4n4SGG/0YR2vqKom/gzx4owlxRG6TL+X
3loHeGRvYyN/CmRPaubvHycnx5JrpOiabpMbx2MXpiUhpCWZiSNhuxOYufUzykGR5MJTMuafWSVt
2+CB6k7Sni+3Hp0/zrmZo43A7Yzv/Fz6fj5uLlO/8XwU9RiKSK3CGMMCAsD8xt3O7U65VrsdEGoC
/wCabZYZWOvxQqfaHTqOvT6cwo8w2lH6sADsLYfGf95j/kJ+H8a5s+0RQ5Yx6v4PcPs/S0YP874p
dmqch2KuxV2KuxVk3lCSsdzH2BRgPnUfwzqfZ2fpnH3fpddrhuCyHOkcB2KuxV2KuxV2KuxV8v30
vrXtxKCD6krvUdPiYnOrgKADxGU3InzUMmwV4bX1EDcwu/Q7bDr1I/p4kZTPLwmqLdDDxC7DILby
XbzWtvcnW7CNZY0klieVRIhYElKAtuBTr/DKZaogkcMnKhoAQDxxbfyRGL+S1TXNNKKyhZ2nohDL
I25oaU9Lf5jEava+GXySdB6q44/P3/qV/wDAlsa8PMOnEq3Fi0nEE7j4TuTupqae+Q/OH+ZJs/k8
fz4usPJMNxJbA6zZpE6SyXUpdeMSwzrD15blxIGXlxr0xnqqv0n8C0Q0Vkeodb+Bpbq3kybS9MOo
SanZToaCOOGUs8nxKp4bUbiW+KmHHqhOXDRTl0ZhHi4gV2i3Qkj5W7GO6twoCE1BBYKFB7o7EKVb
dSQymnIZi6/RwzQMMguJ+zz94+3kW/R6kwPFE1Ifivcfs5hltrcJcW0U6fZlUMB8xXPI9TgOHJLG
ecSR8nusWQTgJDlIX8100qRRmR/sjw3JJNAB8zlePGZyERzLaBZS7SpRLeXsxRkMzj0+QpVIlCEf
NX5VHvmfrcMseOAPIA/Mm/upiMZFnvKZ5rUuxVtVZjRQSfAb5IRJ5ItG2mnwTxVe6SCYsQsUm2w4
/EW7fazP02hjkjZmIyvkfhv9rTkymJ5WFX9DR0YfXrbktKfGKEGtd/oy7+Shv+8x372P5j+jJamk
hynG5hAfiAWalGZCxG1elKZGPZhlVTjvXXvFpOoroVs+lmEyIZ42ljUsUBrsG40+femDL2YYX6o8
QF1+Oqxzg9DSAzVuQ7FXYq7FXYqyLygDzuj2on/G2dL7Ojefw/S4Gu5BkudQ652KuxV2KuxV2Kux
V8sZ1zwrsVdirNLVNZFlDar5ZsJ+SQuslOUrrIkfE7S1q4Ck0Hc9N810jGyeOQdvAT4QPCieX6GJ
6hp19p101rfQtb3CAFonFCAwqPwzOhMSFg2HWZMUoGpCiidAt0m1ECWzN/DHFNLLbLJ6RKxxsxbn
UfYpyp3pTIZjUdjTPTRuW44hvsv1+KGK+T0LI2EMkEMscDSeqSJIw3Pl/lVrTBhJI3N7lnqQBIVH
hBARVjoiTQi4Md0YKVMjRxwQn/o4kk4D7shPLRra/n9lNuPACL9Ve4AfMlP7CzRYmg0+JQXoHnBZ
wtO7SsE5sp3UIirWh+KgzQdp9tYsA3PFPpH8cvib9zvNF2bKfIcMe/8AHP5V13ZBbwJBBHCn2Y1C
j6M8yzZTkmZy5yNvWwiIgAcgxb8ydX1DStIsbuzl9EfpC3S5YqrL6TcieXJWAAYLvm/9l9Pjy6gx
mL9BI99j9FuPq8koRBia3eYv5o873KxQai1zZM17DCqqot2dJ2dpBtxMgBVe/fetc7+XZ+mjEyEY
mgTvvy97rTqMkjRl1e9Z447x2KtMiOKOoYeDAH9eSjIjkUGIPNNNLhtzalXsfXRXY80bhQHjXYce
n8c2+hAnD14/E353v/D936XGy7HaXD+CvmltLadVn04pRSREzncMoHWniD9+Sy5sWKYE8Nbcr7/w
URjKQ2k0t/pPERrp1atvWQ1NT0rTboMEdbp64Rh+1JxT58S6WG1tBGLvTypX4XIlryYR17HapZTk
skMeEDxMNdPq5nh/aERJlfDL7PNr9JaTTfThUcqfGf2hx8PbbI/n9N/qX294pPgz/nJZIUaRmReC
Ekqla0FdhXNRkIMiQKF8nJANbrMgl2KuxVlHlGOlvcSfzOF/4EV/42zq/Z6HonLvNfL+11uuO4Cf
50TguxV2KuxV2KuxV2KvlqWJopXib7UbFW+YNM60Gxbw0o0aW4ULkjkc0RSx8FBP6shPJGAuRAHm
zx45TNRBJ8k0sNE1OaQM8M3p0qChoajYCu9PuzU6jtzSY+c427bT9jamR3iQPeB+PkncHldWbnNY
SuxpUy3akHbwWKNvxzU5fazTx2iT/pf2l2WP2dmd5V/pif8AehHQeXBGwKafYx7ULP8AWZW3FD9q
Up/wuYOX2vh0jM/ED9DlY/Z8A84/In/ffoTCHSrhTX6wsNaAC1gggYUFB+8VPU+9s1ub2ryy2jAf
Ek/ppzcfY2OO5J+FD7hf2sksvI+mrEl3qSyXF6/92szmRzXpyZ+RzK4tRkx3mnIGXKEaj86Y8GKE
vREbfxHc/Mp1ZeX9LdGZoapXjH8TDp1Ox7nKdN2VgncpRvu3Pz5tktVPvXyeVtMf7PqR/wCq1f8A
iQOWT7C055cQ+P60jWTHckvmP8s9K1/SLjSru6mjtrjjyeLiJFKMHUqxBA3Xwyeh7L/K5hlhLePe
O/byXJquONEMOi/5xr8n2MlvdDUtSme1dXj9SWEhSGrUfuthXwze6ntLLwHaNHY7Hkfi4sRvbJp/
L7abDzheSa2Zt3kNWRuhVqUzgu0tLIesD0cvd73bYM4lt1QmahyXYqiYJ7VIissBkepIcOV8KbfQ
czMGbFGNSiSe8Gu5qnGROxW3MtrJx9CFoqV5cn518Oy0yOoyY5VwRMfebTASHMqIpXfp3zGDYr3Q
sBT6qZCamvqBRtQeHvXMrUnDX7syO/8AF7g1w4utIfMRsdirsVdirsVZr5eg9HSoq9ZKyH/ZHb8K
Z3XY+Lg08fPf5/sdPqpXMplmzcd2KuxV2KuxV2KuxV86+eNLfTPNWo25WiNM00XgUl+NafLlTOl0
uTixgvIa7FwZpDzv5qnlvyx+kF+s3BK24NAB1Oc32/7Rflj4WP8AvO/ud32P2LHLEZMn09B3+9nl
h5ftoYUa3gRYy4jDmmzHua9BnD5J6nUjjlKwTXP8bPVwjjxemIr3JouiXLdZYV7byLkR2VkP8UP9
Mk6gdx+S0aPOQSJoDQ0p6gr1pkR2ZMj6of6ZPjjuPybGizlaiaDvt6grsad8I7LmR9UP9Mj8wO4/
Jfa6bdxzxyRSQF6c0ZmBAp8x1y3TaHJCYlE4yeYs7InliQQQUU93rchMhuLRW+xRjRgCabDkKfPN
gdTmlZJx3y+qvxbj+FD+kptL5k9Oq6tbxKo2RBDWnSgqrZZ+bziO0sQr+kkY8d/TJUt73zClS+oQ
SgCpMnpinUfsBd9sY67UfzsXzU4sfdJUOoa+6ml3aoR4FK/iTh/Pag9cX+mR4OPuklt9fa8kgjl1
PmrKCRCISu/YkJmDqu1M8DwkwNjpuG7HgxkXSgt/fhGQ3MjK2zAnY123AAGa+XaWYgi9j5BtGCA6
KUcTyEhBUgFj8lFTmJjxSmSB0F/JtMgOaNXQdWZFdbclWAZfiTv9PvmeOyNQRYjz8w0fmod7v0Dr
HDn9WPGla84+n/BY/wAj6mr4ftH61/NY+9pdD1VnZBBV16rzSv8AxLAOydQTXDv7x+tP5mHe3+gd
XpX6sfYckr49OWH+SNT/ADftH60fmsfe4aDq5JH1Y1BpQsg+6rb4jsfU/wA37R+tfzWPvcdB1cEA
2xqf8uP/AJqxPZGpH8P2j9a/msfehLi3mt5mhmXhIv2lPvvmDmwyxSMZCiG6ExIWFLKmTsVVbWB7
i4jgT7UjBR9PfLsGI5JiA6ljOXCCXoMaLGioooqAKo9htnosIiIAHIOiJs23kkOxV2KuxV2KuxV2
KsO/MXynp2sWUd3ITDewEIk671Rj9lh3Fdxkc3astHjMwOIXyaMvZsNSaJo96Q6dYx2NnFaxkssY
pyPUnxzgNfrDqc0spFcXR6DTYBixxgDfCEzto53WJUl4cpAEArUGoHIUy7T4skoRAlVy2+fNZyAJ
sJudP1YR1OoTKSVHE+oPtGm++bb8nqavxZdO/q43i47+kfYv/RmqAEHUZR8RC7SUO1Sevvk/yOo/
1WXyKPGh/NCwWGqsW9LUZHAUMpPqCoPXYmu2335D8pqT9OWR28/x3fNPiY+sW003Uzx4ajIQ/Iin
MGg69SO5wx0Wo6ZTv71OWH81RPly6mlBmuKysAXJR2I8KnKJdi5JyuU/UeexZDVxA2GyBksLON+D
Xqg7V+B++/4Zr56LFE0cgv3FvGWRF8K02eniv+nqaUpSN+/0YPyuH/VR/pSnxJfzVxsdPD8f0gtK
ElvTelRTbCdHhuvFHyKPFn/NQThA5CNyUdGpSv0ZgTABIBsNwOy3IJVbdUZyHAICsRVuO4U0/wBr
L9PGJJv+aetdGEyeiOQWpRai35bVqbgdhsabe/0Zs4jHX8F+/J5fj4NB4vP/AGK4myoTS15GoLL9
aoAe+G8XP93fvyo9X9L/AGKxPqokp/opXrX/AEmi06+DZCJx3/k/nk2/SyPFX8X+xXUseP8Ax68v
BvrO3ttkyMX+1378iPV/S/2K8/VXFKWm5HEA3IJ+geOSJgf9S+eRHqH87/YrKWavUvbGtAQfrNBt
ue2Q/dA88fzyJ9X9L/YqFxBbseaT26bAcI/Wp/w6n9eYufDCRsSxjyHH+kNkJEbUfsQWa9udirIf
KlgWke9cfCnwRfM/aP0DbOk7A0lk5T02H6XA1uTbhZNnUuudirsVdirsVdirsVdiqU+Z/wDjlN/r
r+vNR25/i594crR/Ww7OJdsmcWmRPpgumuAm+4NaD4uPQb+/8M3GLQxlp/EM6+7nX4+5xpZiJ8NI
cWttT/e6MGv8stP+IZjfl4/6rH/ZfqZ8Z/mn7GjbwClLyM7Hosu3/Cd8HgRHLLH/AGX6k8Z/mn7G
zbW4rS9jPb7Mg6/7HphOniOWWP8Asv1I4z/NP2Kc0aRhWjuFlJ2ovMEf8EBlWWHBRExL3Wyib5il
Gp8euY/Ge9nTsCWsCuxV2KuxVfHIUJIAJIK779RTLMeQwNjur5oMbRy6zMERTGCEpT95NuQKV+3m
xHaswAK5f0p/8U0HTjv+wfqXHXrkmvGm9aepN1/4PJHtjJ3f7Kf/ABSPysfwB+ps67OSD6YFCDQS
TDcAj+fD/LE/5v8Asp/8Uv5Yd/2D9SGk1S8aTlHLJEg2SMO5CjwBYk9sxcnaGUyuMjEd1n9LYMMa
3FtfpPUT1uZT/sz/AJ9sj+fz/wA+XzXwYdwd+lNS/wCWqX/g2/rj+fz/AM+XzXwYdwUpbi4m4+rI
0nHZeRJoPauU5c88lcRJrvZxgByCllLJE2FjNe3KwRDruzdlXuTmVpNLLPMQj/Y15cggLLOra3it
4EgiFEQUH9c77DhjjgIR5B0s5GRsqmWsXYq7FXYq7FXYq7FXYqlPmf8A45Tf66/rzUduf4ufeHK0
f1sOziXbOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KqkUE0ppFG0h8FBP6sshinP6
QT7kGQHNMbXy5qc5BdBCndn6/wDAjfNng7Fz5OY4R5/qceerhHzZPp2m29hD6cQqx/vJD1Y51Wj0
UNPHhjz6nvdblzGZsovMxqdirsVdirsVdirsVdirsVUL36n6B+t8PRqK8+le3XKNT4XB+8rh82eP
iv080rf/AApTf0qe3Kv4ZqZfyf8A0XKHj+ai/wDg+u9P9j638Mon/JvX/f8A6GQ/MfilI/4Rqacq
e3q/xyk/yb5/7Jn+/wDxSkf8KV/3b/w2Vf63f0vtZfv/ACUj/hiv/Hx/wuV/4B/TZfvv6Kmf8OVN
PrdPb06fjlJ/I3/lf9iy/ff0ftWP+gduH1r3r6eQl+T6eL/sUjxf6P2rf9wn/Lz/AMk8j/gn+2f7
FP7z+j9qxv0VX4fXp78MhL8v04/sSOPya/3G/wDF3/CYP3H9P7E+vyd/uN/4u/4TH9x/T+xfX5O/
3G/8Xf8ACY/uP6f2L6/Jtf0XUcvXp3pwrhH5e9+P7FPH5L/9wn/Lz/yTyf8Agn+2f7Fj+8/o/avX
/D1By+t1709LLB+S6+L/ALFj+9/o/arJ/hior9Y960/hl8fyH9NifG/ooiP/AAl+1z6/tc/+NcyI
fyb1v/Zfoaz46Kh/wl+z6f8As+f/ABtmXj/k7pw/G/0tcvH/ABSPg/QVf3P1avtwr/XNhi/KfweH
/sWiXi9eJHLxp8NKdqdMzxXRoLeFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX//2Q==
uuid:1c4a717c-b7e4-814f-afcb-2bdb575485e1
xmp.did:fb511f20-a8ea-4cf9-bedd-ebe0a206515e
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
xmp.iid:30223871-eaad-4155-8c77-161823edace2
xmp.did:30223871-eaad-4155-8c77-161823edace2
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:6539CE9A14C5E51183119F965B9B1598
2016-01-27T11:39:59-05:00
Adobe Illustrator CS6 (Windows)
/
saved
xmp.iid:bd13da61-4d56-3e48-96b8-75a7de6693c9
2016-04-28T11:25:07-04:00
Adobe Illustrator CC 2015 (Windows)
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:a9f0a24a-baf5-8241-aaff-a02d1523b457
2016-04-29T13:08:01+03:00
Adobe Illustrator CC 2015 (Windows)
/
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
saved
xmp.iid:511e7706-ab7e-4799-8f3e-e2b2af381d37
2021-06-02T18:02:01-04:00
Adobe Illustrator 24.2 (Macintosh)
/
saved
xmp.iid:fb511f20-a8ea-4cf9-bedd-ebe0a206515e
2021-06-15T16:53:16-04:00
Adobe Illustrator 24.2 (Macintosh)
/
Adobe PDF library 15.00
Print
Adobe Illustrator
74F0B22C3BDCD330E509BFC37D49E496
3
http://www.vige.co/
True
1
True
False
22.600000
17.393750
Inches
MyriadPro-Regular
Myriad Pro
Regular
Open Type
Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329
False
MyriadPro-Regular.otf
CheddarJack
Cheddar Jack
Regular
TrueType
Version 1.000
False
cheddar jack.ttf
Roboto-Bold
Roboto
Bold
TrueType
Version 2.001150; 2014
False
Roboto-Bold.ttf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Groupe de nuances par défaut
0
C=0 M=35 J=98 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
0.000000
35.156250
98.437500
0.000000
C=56 M=0 J=99 N=0
PROCESS
100.000000
CMYK
55.859375
0.000000
99.218750
0.000000
info@vige.co
Toronto
Canada
http://www.vige.co/
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/Thumb 31 0 R/TrimBox[18.0 18.0 1645.2 1270.35]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>stream
HlK]9WW=l!Ā9W
DJ:iZگt&\v=ZU~ݟ?O_9Ϲyz/??xo9}Myu7W_K9o?ןˇO?[Ol/IrOr۬V37Ԗ>=,og*>f
n5QWW-ϙO[s[֓-lk˫mdlW`κ6Զy[[|6zK|S-*շ!tGJ_[[;lr,TMmCyl)䩕KR#7l->Uǭ'v63Mp̵f,mJ_eӬ[dti̽mp9~{tŘ\o,[΄c}dF4-$k)}+1VXS|A3pCJ/LT&A3lm,`[vƲ A/W'`#rٵiH"J6r̕v~I3 ÎjLt:XRm%n0d: ~s06;Ɂ*:Xa#AnGAi b
\kOғT?}x|v-(XܻeTR@ɅC%0@oEh۞D=D |~{@T/rs#jxK)νQ`_o'0kΡ*O97y ]drP:Ԩ;t,@9PqcDHs瓷BU0ja#0\8HAϥzd/^qW3IPpwWk̲>}%C}mq|~O"kjRC+@*Y1_Y\c( k뤃d֕7
O{K:=nRqUc(czwE}AtDE
GrzEgOEвWʞ
t*F=R-V8nW/}xqC d{jяTYZV`5\\4dKkgXPF ڵ5,QJxSI5v|;.ٛq*l{BנR
vL"z覺Md֠E9"ޓZrO!j&쨛:>2u9l=U_^(:'\M!P`hȣ"PHk& rQhAo~ȍZ_#1%;!/^jGB}AFjS
{^V54
QkZz[Q&P5hEAPPֵZ 2'gee2\QP#WFhLTGn뾃UVLQXD9۪{t@~BoK>8ڥHR2o+#oJ(L9!gz&0=7xq/b* 4za*\=#Ju9pX8ۿ>o 3[^ュTLvzcp`Kj*IIQ%jLSeJ0<,ɼYdEjKbA$P(T5d5 c<@j{Gz[4 ]Ѩy>(6g^D9XYRc rK { C~eZLBh¢2>#az!xSQ3Ʉ'\r$(:UM2 e4K@eڽϹU*0uwDF0s'FGJ7ގ6청NjlM
oNX&cA\z䛆AZ$'Lgmu͋H0n)?W
̱Ȫ
;/֖4@`7pi3n% ?4'4
Reͱj6nq?0T'RA{S%00HFGt8-&én3J~igAOb|RjȆƇ7@ѝ9tJD*bqd*G+X
`
#?1h3VXIaOW\3wǒ9i8>'R,